Dimanche 17 février 2013 – 23 :19

Ce n’est pas facile d’écrire.

Driiiiiiiive!!!
Driiiiiiiive!!!

My baby drove up in a brand new Cadillac
Yes she did!
My baby drove up in a brand new Cadillac
She said, "Hey, come here, Daddy!"
"I ain't never comin' back!"

Baby, baby, won't you hear my plea?
C'mon, sugar, just come on back to me
She said, "Balls to you, Big Daddy."
She ain't never coming back!

Baby, baby, won't you hear my plea?
Oh c'mon, just hear my plea
She said, "Balls to you, Daddy."
She ain't coming back to me

Baby, baby drove up in a Cadillac
I said, "Jesus Christ! Where'd you get that cadillac?"
She said, "Balls to you, Daddy."
She ain't never coming back!

Traduction :

Ma douce conduisait le dernier modèle de chez Cadillac

Ouais elle le fait !

Ma douce conduisait le dernier modèle de chez Cadillac

Elle m'a dit : "hé, ramène toi, vieux ! "

"je ne reviendrai jamais ! "

Bébé, bébé, ne voudrais-tu pas écouter mon plaidoyer ?

Allez, mon sucre, s'il te plait reviens à moi

Elle a dit : "vas te faire foutre, gros con"

Elle n'est jamais revenue

Chérie, chérie, ne voudrais-tu pas écouter mon plaidoyer ?

Allez viens, juste écouter mon plaidoyer

Elle a dit : "vas te faire foutre, gros con"

Elle n'est jamais revenue

Mon bébé, mon bébé conduisait une Cadillac

J'ai dit : "Jesus Christ ! Où as tu trouvé cette Cadillac ? "

Elle a dit : "vas te faire foutre, gros con"

Elle n'est jamais revenue...